Notte in Borgo

8 czerwca 2019 roku w dzielnicy naszego obecnego zamieszkania – Borgo Panigale odbywała się coroczna impreza regionalna „Noc w Borgo”, która przyciągnęła tysiące mieszkańców i turystów. Na zamkniętych czasowo dla ruchu kołowego ulicach dzielnicy znajdowały się stoiska wielu stowarzyszeń i rzemieślników oraz stragany z różnorodnymi produktami lokalnymi. Wspomnienia smaków, zapachów i atmosfery panującej w regionalnej włoskiej kuchni na długo pozostaną w naszej pamięci. Do późnych godzin nocnych trwała wspaniała zabawa, której towarzyszyły liczne pokazy, koncerty muzyczne, gry i zabawy, uwieńczone pokazem sztucznych ogni.

Czytaj dalej – galeria

SŁONECZNE RIMINI PO RAZ DRUGI

15 czerwca br. ponownie wybraliśmy się do Rimini. Jest to najpopularniejsze miasto turystyczno-wypoczynkowe nad północnym Adriatykiem z piękną plażą, gorącym, miękkim piaskiem i ciepłą, przejrzystą wodą. Dopisywały nam humory, nie brakowało pomysłów i enegrii na wykonywanie wodnych akrobacji. Zresztą zobaczcie sami…

Czytaj dalej – galeria

Zakończenie roku szkolnego 2018/2019

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2018/2019 społeczność szkolna CKZiU im. św. Jana Pawła II rozpoczęła 19 czerwca 2019 roku, w zabytkowym kościółku pod wezwaniem św. Bartłomieja, uczestnictwem we Mszy świętej. Następnie zgromadzeni udali się na salę gimnastyczną, gdzie miała miejsce akademia poświęcona temu wydarzeniu. Pan dyrektor Marcin Budzyn w swoim przemówieniu podziękował wszystkim nauczycielom za całoroczny wysiłek i poświęcenie, pracownikom administracji i obsługi za wytężoną pracę, a rodzicom za owocną współpracę ze szkołą. Jak stwierdził w swym wystąpieniu: „tylko bowiem harmonijne, jednolite działania wychowawcze przynoszą oczekiwane rezultaty”.

Czytaj dalej – galeria

Miasto na wodzie

8 czerwca 2019 roku zwiedziliśmy Wenecję, która w latach 726-1797 była stolicą niezależnej Republiki Weneckiej oraz stanowiła jedną z morskich i handlowych potęg Morza Śródziemnego. Miasto położone jest na bagnistych wyspach Morza Adriatyckiego, a wokół niego znajduje się Laguna Wenecka wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W czasie całodniowej wycieczki na własne oczy mogliśmy podziwiać liczne zabytki miasta, które w większości pochodzą z czasu największego rozkwitu Republiki przypadającego na okres od XIII do XVI wieku. Transport w Wenecji odbywa się głównie drogą wodną lub pieszo. Najpopularniejszy środek lokomocji to vaporetto czyli tramwaj wodny, którym mieliśmy możliwość przemieszczać się wzdłuż Canal Grande.

Czytaj dalej – galeria

Parma i Reggio nell’Emilia

Parma – miasto usytuowane w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romania. Znajduje się tutaj wiele cennych zabytków. W czasie krótkiej wycieczki zobaczyliśmy m.in. Kościół św. Jana (San Giovanni) z freskami autorstwa Correggia (wnętrze kopuły) i Parmigianina (wnętrze kaplicy), Katedrę romańską wraz z przyległym do niej baptysterium i Palazzo del Governatore. Wszystkim miłośnikom kuchni warto przypomnieć, że Parma jest ojczyzną szynki parmeńskiej i sera parmezan. W Reggio nell’Emilia podziwialiśmy natomiast: Katedrę poświęconą Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny (świątynia pochodzi z XIII wieku i początkowo została zbudowana w stylu romańskim, w późniejszym okresie była wielokrotnie przebudowywana), Bazylikę di San Prospero i wiele innych imponujących zabytków.

Czytaj dalej – galeria

Santuario della Madonna di San Luca

6 czerwca br. zwiedziliśmy Sanktuarium Madonny Świętego Łukasza usytuowane na szczycie wzgórza Monte della Guardia. Świątynia jest jednym z symboli Bolonii – miejscem, do którego mieszkańcy udają się nie tylko w celach modlitewnych, ale także po to aby w miłej, rodzinnej atmosferze spędzić czas, uprawiać sport lub podziwiać panoramę miasta.Do Sanktuarium prowadzą arkady o długości 3796 metrów. Składają się one z 666 łuków posiadających numery, a także wmurowane tablice upamiętniające sponsorów renowacji. Arkady swój początek mają przy średniowiecznej bramie miejskiej – Porta Saragozza, natomiast koniec właśnie przy Sanktuarium. Powstały w celu ochrony świętego obrazu Madonny przed deszczem podczas organizowanych procesji. W architekturę arkad wbudowano także kapliczki ozdobione freskami.

Czytaj dalej – galeria

Słoneczne Rimini

2 czerwca br. odwiedziliśmy Rimini – jedno z najpopularniejszych miast turystyczno-wypoczynkowych nad północnym Adriatykiem. W latach siedemdziesiątych XX wieku powstało tutaj najwięcej hoteli i apartamentowców ciągnących się kilometrami wzdłuż plaż. Miasto szczególnie w okresie wakacji tętni życiem dzięki licznie przybywającym tu turystom z całego świata.

W ramach niedzielnego wypoczynku zobaczyliśmy najważniejsze zabytki miasta: Łuk Triumfalny zbudowany w 27 r. p.n.e. na cześć cezara Augusta, Kościół San Francesco (Tempio Malatestiano), miejską fortecę Castello Malatestiano czy antyczny most Ponte di Tiberio. W pełni wykorzystaliśmy również piękną pogodę zażywając kąpieli morskich i słonecznych do późnych godzin popołudniowych.

Czytaj dalej – galeria

Cudowna Florencja.

W pierwszą sobotę naszego pobytu na stażach w Bolonii, w ramach wsparcia kulturowego, zwiedzaliśmy przepiękna i gorącą Florencję. W podróż wyruszyliśmy „wczesnym ranem” jak na sobotę, ciekawi tego co będzie nam dane zobaczyć w tym mieście. Około dwugodzinna podróż pociągiem była okazją do dokończenia szybko przerwanego snu. Po krótkim spacerze z dworca kolejowego do centrum miasta, naszym oczom i obiektywom ukazała się wizytówka miasta czyli Katedra Santa Maria del Fiore z jej przepiękną marmurową fasadą, wielkim baptysterium oraz kopułą i dzwonnicą. Zanim udaliśmy się w południe na obiad mieliśmy jeszcze chwilę czasu na indywidualne podziwianie miasta i wędrowanie z tłumem turystów odwiedzających to miejsce.

Czytaj dalej – galeria

Wycieczka do fabryki MAN TRUCKS w Niepołomicach.

28 maja 2019r uczniowie klas o kierunku mechanicznym zwiedzali fabrykę samochodów ciężarowych w Niepołomicach. W trakcie wycieczki uczniowie zapoznali się z historią zakładu. Zakład w Niepołomicach koło Krakowa jest jednym z najmłodszych ośrodków produkcyjnych Grupy MAN Truck & Bus AG. Uczniowie w trakcie zwiedzania zakładu mieli możliwość prześledzić proces technologiczny montażu pojazdów od elementów podwozia przez pod montaż silnika i kabiny do ostatecznej kontroli na hamowni gdzie badane są wszystkie parametry pojazdu. Zwiedzający zapoznani zostali z systemem Just in Time Kanaban oraz urządzeniami niezbędnymi do montażu połączeń. W części magazynowej uczniowie poznali system wysokiego składowania.

Czytaj dalej – galeria

Najwyższy szczyt Bolonii zdobyty!

Drugiego dnia pobytu weszliśmy na wieżę Garisenda (100 m wysokości), która wspólnie z usytuowaną obok niej Asinelli tworzą parę obecnie najbardziej rozpoznawalnych wież w Bolonii. W średniowieczu w mieście było (według różnych źródeł) od 180 do 200 wież, z których współcześnie zachowało się około dwudziestu. Dlatego też Bolonię nazywa się często średniowiecznym Nowy Yorkiem.

Czytaj dalej – galeria

Bolonia nocą

W dniu przyjazdu, zaraz po naszym pierwszym wspólnym posiłku, czyli oczywiście włoskiej specjalności – pizzy, cała nasza 25 osobowa grupa wybrała się do centrum Bolonii na pierwsze wieczorne spotkanie z jakże malowniczym i urokliwym miastem. To bez wątpienia dopiero krótki, ale niesamowicie przyjemny początek naszej przygody z tym i z innymi pięknymi włoskimi miastami. Oprócz doświadczeń związanych z wykonywaniem zadań stażowych, doskonaleniem umiejętności komunikacji w języku angielskim czy włoskim, mamy nadzieję, że będzie to również wspaniała okazja poznania i ugruntowania naszej wiedzy na temat ogromnego wkładu tego rejonu w rozwój kultury i nauki całej Europy.

Czytaj dalej – galeria

Pierwsze wrażenia

Po dotarciu do Bolonii i zakwaterowaniu w Residenze Terzo Millennio, w niedzielę i poniedziałek, uczniowie zostali zapoznani z planem miasta, otrzymali bilety wraz z informacjami jak dojechać do miejsc odbywania staży. Po spotkaniu z polskojęzyczną opiekunką, przyszedł czas na spotkanie z opiekunką anglojęzyczną, która jest odpowiedzialna za kontakt z pracodawcami i realizację staży uczniowskich.
Następnie przyszedł czas na spotkania organizacyjne w firmach, do których zostali skierowani nasi uczniowie. Dostarczyły one uczniom wielu ciekawych doświadczeń jak np. pierwsze rozmowy w języku angielskim, czy też włoskim. Te pierwsze wrażenia są bardzo ciekawe i wesołe, wszystkim dopisują świetne nastroje, a w raz z nimi pogoda też jest coraz lepsza, zaczyna mocniej świecić słońce i znikają chmury.

Czytaj dalej – galeria

Włoska mobilność – fundamentem europejskiej kariery

25 maja 2019 roku grupa 23 uczniów CKZiU w Łapanowie, wraz z dwoma opiekunami, wyruszyła do Włoch. Młodzież kształcąca się w zawodach: technik logistyk, technik rolnik, technik żywienia i usług gastronomicznych oraz technik organizacji reklamy będzie przez najbliższy miesiąc realizowała praktyki zagraniczne w Bolonii. Wyjazd zorganizowany został w związku z realizacją projektu pn. „Włoska mobilność – fundamentem europejskiej kariery”, finansowanego z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programu Erasmus+, Akcja 1: Mobilność edukacyjna. Partnerem naszej szkoły jest YouNet z siedzibą w Bolonii.

Życzymy udanego pobytu i niezapomnianych wrażeń!

Czytaj dalej – galeria

Tworzymy bazę dydaktyczną

Uczniowie technikum rolniczego (I, II, III) od początku marca z zapałem zaangażowali się w uruchomienie mini szklarni i założenie poletka demonstracyjnego na terenie szkoły. Szklarenka po uporządkowaniu służy jako namnażarka roślin ciepłolubnych i ozdobnych. Na poletkach demonstracyjnych swoje miejsce znalazły rośliny rolnicze: zboża, okopowe, krzyżowe, bobowate i inne. Dzięki temu możemy na bieżąco obserwować rozwój wybranych roślin, wykonywać potrzebne prace pielęgnacyjne oraz mamy nadzieję ocenić smak uzyskanych plonów.

Czytaj dalej – galeria

Erasmus+ 2019 — zakończenie zajęć przygotowawczych przed wyjazdem do Włoch

Na początku maja br. uczniowie CKZiU w Łapanowie, którzy już wkrótce wyjadą na praktykę do Włoskiej Bolonii w ramach programu Erasmus+ pt. „Włoska mobilność – fundamentem europejskiej kariery” otrzymali zaświadczenia potwierdzające uczestnictwo w przygotowaniu językowo-kulturowo-pedagogicznym. W zajęciach, które odbywały się w marcu i kwietniu br. wzięła udział grupa 23 uczniów (oraz uczniowie z tzw. listy rezerwowej) kształcący się w zawodach: technik logistyk, technik żywienia i usług gastronomicznych, technik organizacji reklamy i technik rolnik.  Głównym celem zajęć było poznanie słownictwa danej branży w języku angielskim i włoskim, a także przygotowanie do komunikacji codziennej. Młodzież poznała zasady savoir-vivre, obyczaje, tradycje i normy kulturowe panujące we Włoszech.

Czytaj dalej – galeria

XX Jubileuszowy Rajd Szlakiem Papieskim

18 maja 2019 roku, po raz kolejny, w rocznicę urodzin Karola Wojtyły, liczne grupy wędrowców malowniczymi ścieżkami doliny Raby przemierzały szlak z Łapanowa do Niegowici, aby swoją obecnością uczcić pamięć papieża Polaka Jana Pawła II i upamiętnić Jego obecność na tych ziemiach. Hasłem tegorocznego, jubileuszowego XX Rajdu były słowa Jana Pawła II „Patriotyzm oznacza umiłowanie tergo, co ojczyste”, honorowym patronatem objął go Metropolita Krakowski arcybiskup Marek Jędraszewski, Starosta Bocheński pan Adam Korta, Starosta Wielicki pan Adam Kociołek, Wójt Gminy Łapanów pan Andrzej Śliwa oraz wójt Gminy Gdów pan Zbigniew Wojas. Jednym z elementów przygotowujących do Rajdu jest poprzedzający go konkurs fotograficzno-plastyczny.

Czytaj dalej – galeria